101:1

menyanyikan(TB/TL) <07891> [I will sing.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [unto thee.]

101:1

Judul : Seorang raja bernazar

Perikop : Mzm 101:1-8

menyanyikan kasih

Mazm 33:1; 51:16; 89:2; 145:7 [Semua]

Catatan Frasa: KASIH SETIA DAN HUKUM.

101:2

memperhatikan(TB)/bijaksana(TL) <07919> [behave.]

datang(TB/TL) <0935> [O when.]

hidup(TB)/melakukan(TL) <01980> [walk.]

bercela .......... ketulusan(TB)/betul ............... tulus(TL) <08549 08537> [a perfect.]

101:2

memperhatikan hidup

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]; Fili 1:10 [Semua]

hendak hidup

1Raj 3:14; [Lihat FULL. 1Raj 3:14]

Catatan Frasa: AKU HENDAK HIDUP DALAM KETULUSAN HATIKU DI DALAM RUMAHKU.

101:3

kutaruh(TB)/menaruh(TL) <07896> [set.]

perkara perkara dursila(TB)/perkara kebencian(TL) <01697 01100> [wicked thing. Heb. thing of Belial.]

benci(TB/TL) <08130> [I hate.]

murtad(TB/TL) <07750> [them.]

melekat(TB)/lekat(TL) <01692> [it shall not.]

101:3

mataku perkara

Yer 16:18; Yeh 11:21; Hos 9:10 [Semua]

aku benci,

Mazm 5:6; [Lihat FULL. Mazm 5:6]

Catatan Frasa: TIADA KUTARUH DI DEPAN MATAKU PERKARA DURSILA.

101:4

bengkok(TB)/putar(TL) <06141> [A froward.]

tahu(TB)/percaya(TL) <03045> [know.]

101:4

Hati

Ams 3:32; 6:16-19; 11:20 [Semua]

101:5

mengumpat(TB)/sembunyi-sembunyi(TL) <05643> [Whoso.]

sombong ... tinggi(TB)/kukatubkan ......... sombong ...... suka(TL) <01362> [an high.]

101:5

mengumpat temannya,

Kel 20:16; [Lihat FULL. Kel 20:16]; Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16] [Semua]

yang sombong

Mazm 10:5; [Lihat FULL. Mazm 10:5]

101:6

Mataku(TB)/mataku(TL) <05869> [Mine.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [that they.]

cara jalan tak bercela(TB)/jalan ... betul(TL) <08549 01870> [in a perfect way. or, perfect in the way.]

101:6

tak bercela,

Mazm 101:2; Mazm 119:1 [Semua]

101:7

melakukan(TB) <06213> [He that worketh.]

tegak ... mataku mataku(TB)/ditetapkan .... mataku(TL) <05869 03559> [tarry in my sight. Heb. be established.]

101:8

pagi(TB)/tiap-tiap(TL) <01242> [early.]

kulenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [cut off.]

101:8

Setiap pagi

Mazm 5:4; Yer 21:12 [Semua]

orang fasik

Mazm 75:11

kota Tuhan,

Mazm 46:5; [Lihat FULL. Mazm 46:5]

melakukan kejahatan.

2Sam 3:39; [Lihat FULL. 2Sam 3:39]; Mazm 118:10-12 [Semua]

Catatan Frasa: PUJILAH TUHAN.

103:1

Pujilah ........ kudus(TB)/Pujilah .......... suci(TL) <01288 06944> [A.M. 2970. B.C. 1034. Bless.]

batinku(TB)/dalam(TL) <07130> [all that.]

nama-Nya ... nama-Nya(TB)/nama-Nya ... suci(TL) <08034 06944> [holy name.]

103:1

Judul : Pujilah Tuhan, hai jiwaku!

Perikop : Mzm 103:1-22

Pujilah Tuhan,

Mazm 28:6

hai jiwaku!

Mazm 104:1

Pujilah nama-Nya

Mazm 30:5; [Lihat FULL. Mazm 30:5]

Catatan Frasa: PUJILAH TUHAN, HAI JIWAKU.

103:2

lupakan ... kebaikan-Nya ... kebajikan-Nya(TB)/melupakan(TL) <07911 01576> [forget not.]

103:2

Pujilah Tuhan,

Mazm 106:1; 117:1 [Semua]

dan janganlah

Ul 6:12; [Lihat FULL. Ul 6:12]; Mazm 77:12 [Semua]

103:3

mengampuni(TB/TL) <05545> [forgiveth.]

menyembuhkan(TB/TL) <07495> [healeth.]

103:3

segala kesalahanmu,

Kel 34:7; [Lihat FULL. Kel 34:7]

yang menyembuhkan

Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]; Kol 3:13; 1Pet 2:24; 1Yoh 1:9 [Semua]

Catatan Frasa: MENGAMPUNI ... MENYEMBUHKAN.

103:4

menebus(TB/TL) <01350> [redeemeth.]

memahkotai(TB)/memakotai(TL) <05849> [crowneth.]

103:4

menebus hidupmu

Mazm 34:23; 56:14; Yes 43:1 [Semua]

dan rahmat,

Mazm 8:6; [Lihat FULL. Mazm 8:6]; Mazm 23:6 [Semua]

103:5

memuaskan(TB)/mengenyangkan(TL) <07646> [satisfieth.]

masa mudamu(TB)/mudamu(TL) <05271> [thy youth.]

103:5

yang memuaskan

Mazm 90:14; [Lihat FULL. Mazm 90:14]; Mazm 104:28; [Lihat FULL. Mazm 104:28] [Semua]

menjadi baru

Ayub 33:25; Mazm 119:25,93; 2Kor 4:16 [Semua]

burung rajawali.

Kel 19:4; [Lihat FULL. Kel 19:4]

103:6

menjalankan(TB)/memutuskan(TL) <06213> [executeth.]

103:6

menjalankan keadilan

Mazm 9:9; 65:6; Yes 9:6 [Semua]

yang diperas.

Mazm 74:21; [Lihat FULL. Mazm 74:21]; Luk 4:19; [Lihat FULL. Luk 4:19] [Semua]

103:7

memperkenalkan(TB)/memberitahu(TL) <03045> [He made.]

perbuatan-perbuatan-Nya(TB)/perbuatan-Nya(TL) <05949> [his acts.]

103:7

telah memperkenalkan

Mazm 99:7; 147:19 [Semua]

jalan-jalan-Nya

Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13]

Musa, perbuatan-perbuatan-Nya

Mazm 106:22

103:8

penyayang(TB)/rahmani(TL) <07349> [merciful.]

panjang(TB/TL) <0750> [slow.]

berlimpah kasih kemurahan-Nya(TB)/besarlah kemurahan-Nya(TL) <02617 07227> [plenteous in mercy. Heb. great of mercy.]

103:8

dan pengasih,

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Mazm 86:15; [Lihat FULL. Mazm 86:15]; Mi 7:18-19; Yak 5:11 [Semua]

103:9

mendendam(TB)/murka(TL) <05201> [neither.]

103:9

untuk selama-lamanya

Mazm 30:6; 79:5; Yes 57:16; Yer 3:5,12; Mi 7:18 [Semua]

103:10

dilakukan-Nya(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [dealt.]

103:10

kita setimpal

Ezr 9:13; [Lihat FULL. Ezr 9:13]; Rom 6:23 [Semua]

103:11

langit(TB/TL) <08064> [as the, etc. Heb. according to the height of heaven.]

setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [his mercy.]

103:11

kasih setia-Nya

Mazm 13:6; 57:11; 100:5; 106:45; 117:2; Rat 3:22; Ef 3:18 [Semua]

yang takut

2Taw 6:31; [Lihat FULL. 2Taw 6:31]

103:12

sejauh timur timur .... dijauhkan-Nya(TB)/sejauh timur ..... jauhpun dibuang-Nya(TL) <04217 07368> [as the east.]

sejauh ...... dijauhkan-Nya(TB)/sejauh ...... jauhpun dibuang-Nya(TL) <07368> [so far.]

103:12

kita pelanggaran

2Sam 12:13; [Lihat FULL. 2Sam 12:13]; Rom 4:7; Ef 2:5 [Semua]

103:13

bapa(TB/TL) <01> [Like.]

takut(TB/TL) <03373> [them.]

103:13

bapa sayang

Mal 3:17; 1Yoh 3:1 [Semua]

Catatan Frasa: SAYANG KEPADA ORANG-ORANG YANG TAKUT AKAN DIA.

103:14

tahu(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [he knoweth.]

debu(TB)/abu(TL) <06083> [we are dust.]

103:14

tahu apa

Mazm 119:73; 139:13-15; Yes 29:16 [Semua]

ini debu.

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Mazm 146:4; [Lihat FULL. Mazm 146:4] [Semua]

Catatan Frasa: DIA SENDIRI TAHU APA KITA

103:15

hari-harinya(TB)/umur(TL) <03117> [his days.]

bunga(TB/TL) <06731> [a flower.]

103:15

seperti rumput,

Mazm 37:2; 90:5; 102:12; Yes 40:6 [Semua]

seperti bunga

Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2]; Yak 1:10 [Semua]

103:16

angin(TB/TL) <07307> [the wind.]

tempatnya(TB)/tempatnyapun(TL) <04725> [it is gone. Heb. it is not.]

tempatnya(TB)/tempatnyapun(TL) <04725> [and the.]

103:16

angin melintasinya,

Yes 40:7; Hag 1:9 [Semua]

dan tempatnya

Ayub 7:8; [Lihat FULL. Ayub 7:8]

103:17

kasih(TB)/kemurahan(TL) <02617> [the mercy.]

keadilan-Nya(TB)/setianyapun(TL) <06666> [his righteousness.]

anak cucu(TB)/anak ... cicit(TL) <01121> [unto children's.]

103:17

anak cucu,

Kej 48:11; [Lihat FULL. Kej 48:11]; Ezr 9:12; [Lihat FULL. Ezr 9:12] [Semua]

103:18

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [To such.]

ingat(TB/TL) <02142> [remember.]

103:18

pada perjanjian-Nya

Ul 29:9; [Lihat FULL. Ul 29:9]

yang ingat

Mazm 119:52

melakukan titah-Nya.

Bil 15:40; [Lihat FULL. Bil 15:40]; Yoh 14:15 [Semua]

103:19

menegakkan(TB/TL) <03559> [prepared.]

kerajaan-Nya(TB)/kerajan-Nyapun(TL) <04438> [his kingdom.]

103:19

menegakkan takhta-Nya

Mazm 47:9; 80:2; 113:5 [Semua]

kerajaan-Nya berkuasa

Mazm 22:29; 66:7; Dan 4:17 [Semua]

103:20

Pujilah(TB/TL) <01288> [Bless.]

pahlawan-pahlawan perkasa .... perkasa(TB)/perwira perkasa(TL) <01368 03581> [that excel in strength. Heb. mighty in strength.]

melaksanakan firman-Nya .... firman-Nya firman-Nya ..... hukum-Nya(TB)/melakukan(TL) <06213 01697> [do his.]

103:20

Pujilah Tuhan,

Mazm 28:6

hai malaikat-malaikat-Nya,

Neh 9:6; [Lihat FULL. Neh 9:6]; Luk 2:13; Ibr 1:14 [Semua]

hai pahlawan-pahlawan

Mazm 29:1; [Lihat FULL. Mazm 29:1]

yang melaksanakan

Mazm 107:25; 135:7; 148:8 [Semua]

103:21

tentara-Nya(TB)/balatentara-Nya(TL) <06635> [all ye his hosts.]

pejabat-pejabat-Nya(TB)/khadim-Nya(TL) <08334> [ministers.]

103:21

segala tentara-Nya,

1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]

hai pejabat-pejabat-Nya

Neh 7:73; [Lihat FULL. Neh 7:73]

103:22

buatan-Nya(TB)/perbuatannya(TL) <04639> [all his works.]

Pujilah TUHAN Tuhan ........ Pujilah TUHAN ... Tuhan(TB)/Pujilah ... Tuhan ......... Pujilah ... Tuhan(TL) <01288 03068> [bless the Lord.]

103:22

segala buatan-Nya,

Mazm 19:2; 67:4; 145:10; 150:6 [Semua]

hai jiwaku!

Mazm 103:1; Mazm 104:1 [Semua]

108:1

[A.M. 2964. B.C. 1040. (Title.)]

This Psalm is composed of two Psalms; ver. 1-5 being the same as Ps 57:7-11; and ver. 6-13 the same as Ps 60:5-12; and it is probably to be referred to the same period as the latter.

Hatiku(TB)/hatiku(TL) <03820> [my heart.]

menyanyi(TB/TL) <07891> [I will.]

jiwaku(TB/TL) <03519> [my glory.]

108:1

Judul : Nyanyian syukur dari orang-orang yang ditebus Tuhan

Perikop : Mzm 108:1-13

Paralel:

Mazm 57:8-12 dengan Mazm 108:1-6

Paralel:

Mazm 60:7-14 dengan Mazm 108:7-14

Hatiku siap,

Mazm 112:7; 119:30,112 [Semua]

mau menyanyi,

Mazm 18:50; [Lihat FULL. Mazm 18:50]

108:2

bangunlah ........ membangunkan(TB)/Jagalah ........ bangun(TL) <05782> [Awake.]

bangunlah ........ membangunkan(TB)/Jagalah ........ bangun(TL) <05782> [I myself.]

108:2

dan kecapi,

Ayub 21:12; [Lihat FULL. Ayub 21:12]

Catatan Frasa: HATIKU SIAP.

108:3

bersyukur(TB)/memuji-muji(TL) <03034> [praise.]

108:4

kasih-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [thy mercy.]

awan-awan(TB/TL) <07834> [clouds. or, skies.]

108:4

sebab kasih-Mu

Bil 14:18; Mazm 106:45 [Semua]

dan setia-Mu

Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]

ke awan-awan.

Mazm 36:6; [Lihat FULL. Mazm 36:6]

108:5

Tinggikanlah(TB)/kebesaran-Mu(TL) <07311> [Be thou.]

kemuliaan-Mu(TB/TL) <03519> [thy glory.]

108:5

mengatasi langit,

Mazm 8:2; [Lihat FULL. Mazm 8:2]

seluruh bumi.

Mazm 57:6; [Lihat FULL. Mazm 57:6]

108:6

Kaucintai(TB)/kekasih-Mu(TL) <03039> [That thy.]

selamatkanlah(TB)/kelepasan ......... kami(TL) <03467> [save.]

jawablah(TB)/dengar(TL) <06030> [and answer me.]

108:6

tangan kanan-Mu

Ayub 40:9; [Lihat FULL. Ayub 40:9]

108:7

berfirman(TB/TL) <01696> [spoken.]

beria-ria(TB)/hati-Ku(TL) <05937> [I will rejoice.]

Sikhem(TB/TL) <07927> [Shechem.]

lembah(TB/TL) <06010> [the valley.]

108:7

telah berfirman

Mazm 89:36

tempat kudus-Nya:

Mazm 68:36; 102:20 [Semua]

membagi-bagikan Sikhem,

Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]

lembah Sukot

Kej 33:17; [Lihat FULL. Kej 33:17]

108:8

Gilead(TB/TL) <01568> [Gilead.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

108:8

kepala-Ku, Yehuda

Mazm 78:68; [Lihat FULL. Mazm 78:68]

108:9

Moab(TB/TL) <04124> [Moab.]

melemparkan(TB)/mencampakkan(TL) <07993> [I cast.]

Filistea(TB)/Filistin(TL) <06429> [over Philistia.]

108:9

Moab

Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]

kepada Edom

2Sam 8:13-14; [Lihat FULL. 2Sam 8:13]; [Lihat FULL. 2Sam 8:14] [Semua]

karena Filistea

2Sam 8:1; [Lihat FULL. 2Sam 8:1]

108:10

menuntun(TB)/memimpin(TL) <05148> [who will lead.]

108:10

Catatan Frasa: MOAB ... EDOM ... FILISTEA.

108:11

membuang(TB)/menolak(TL) <02186> [who hast.]

maju(TB)/keluar(TL) <03318> [go forth.]

108:11

tentara kami?

Mazm 44:10; [Lihat FULL. Mazm 44:10]

108:12

Berikanlah(TB)/Karuniakanlah(TL) <03051> [Give.]

sia-sia(TB)/sia-sialah(TL) <07723> [for vain.]

108:12

sebab sia-sia

Mazm 118:8; 146:3; Yes 10:3; 30:5; 31:3; Yer 2:36; 17:5 [Semua]

108:13

Allah(TB/TL) <0430> [Through.]

menginjak-injak(TB)/memijakkan(TL) <0947> [tread.]

108:13

akan menginjak-injak

Mazm 44:6; Yes 22:5; 63:3,6 [Semua]

109:1

[A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.)]

It is generally supposed that this Psalm was composed by David, when persecuted by Saul, who was rendered more implacable by the base and malicious calumnies of Doeg and others; though some are of opinion, that it was written when David fled from Absalom, and that Ahithophel, rather than Doeg, is the typical person against whom it is principally directed.

berdiam(TB/TL) <02790> [Hold.]

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

109:1

Judul : Doa seorang yang kena fitnah

Perikop : Mzm 109:1-31

Allah pujianku,

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Yer 17:14 [Semua]

berdiam diri!

Ayub 34:29; [Lihat FULL. Ayub 34:29]

Catatan Frasa: JANGANLAH BERDIAM DIRI.

109:2

mulut ..... mulut(TB/TL) <06310> [the mouth.]

penipu(TB/TL) <04820> [of the deceitful. Heb. of deceit. are opened. Heb. have opened themselves. with.]

109:2

orang fasik

Mazm 43:1; [Lihat FULL. Mazm 43:1]

lidah dusta;

Mazm 52:6; [Lihat FULL. Mazm 52:6]

109:3

menyerang aku(TB)/mengelilingi(TL) <05437> [compassed.]

memerangi(TB)/melawan(TL) <03898> [fought.]

109:3

kata-kata kebencian

Mazm 69:5

tanpa alasan.

Mazm 35:7; Yoh 15:25 [Semua]

109:4

kasihku(TB)/pengasihanku(TL) <0160> [For my.]

mendoakan(TB)/doa(TL) <08605> [but I.]

109:4

aku mendoakan

Mazm 69:14; 141:5 [Semua]

109:5

membalas(TB/TL) <07760> [they.]

kebencian(TB)/benci(TL) <08135> [hatred.]

109:5

ganti kebaikan

Kej 44:4; [Lihat FULL. Kej 44:4]

109:6

Angkatlah ... fasik ...... jahat(TB)/Taruhlah(TL) <06485 07563> [Set thou.]

Dr. Sykes, Michaelis, and others, contend that these imprecations are those of David's enemies against himself; and they would render, "Set, say they, a wicked," etc: but this is rendered highly improbable by the 8th verse being applied by St. Peter to the traitor Judas, of whom David was certainly not a type. (See ver. 20.) Bp. Horsley and others, however, render the verbs in the future tense, the first verb alone being in the imperative; justly considering the Psalmist as merely uttering prophetic denunciations of God's displeasure against sinners.

pendakwa(TB)/syaitan(TL) <07854> [and let.]

pendakwa(TB)/syaitan(TL) <07854> [Satan. or, an adversary.]

109:6

seorang pendakwa

1Taw 21:1; Ayub 1:6; Za 3:1 [Semua]

109:7

[be condemned. Heb. go out guilty, or wicked.]

doanya(TB)/sembahyangnyapun(TL) <08605> [and let.]

109:7

orang bersalah,

Mazm 1:5

menjadi dosa.

Ams 28:9; Yes 41:24 [Semua]

109:8

umurnya(TB)/hari(TL) <03117> [his days.]

lain(TB/TL) <0312> [another.]

jabatannya(TB)/jawatannya(TL) <06486> [office. or, charge.]

109:8

umurnya berkurang,

Ayub 15:32; [Lihat FULL. Ayub 15:32]

biarlah jabatannya

Kis 1:20%&

109:9

109:9

menjadi janda.

Kel 22:24; Yer 18:21 [Semua]

109:10

109:10

dan mengemis,

Kej 4:12; [Lihat FULL. Kej 4:12]

109:11

penagih hutang(TB)/piutang(TL) <05383> [extortioner.]

orang-orang lain(TB)/orang(TL) <02114> [strangers.]

109:11

penagih hutang

Neh 5:3

lain menjarah

Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3]; Yes 1:7; 6:11; 36:1; Rat 5:2 [Semua]

jerih payahnya.

Ayub 20:18

109:12

tetap(TB)/berbuat(TL) <04900> [none.]

sayang(TB)/mengasihani(TL) <02603> [favour.]

109:12

yang sayang

Ayub 5:4; [Lihat FULL. Ayub 5:4]

109:13

keturunannya(TB)/anak cucunya(TL) <0319> [Let his.]

namanya(TB)/namanyapun(TL) <08034> [their name.]

109:13

Biarlah dilenyapkan

Ayub 18:19; Mazm 21:11 [Semua]

dan dihapuskan

Bil 14:12; [Lihat FULL. Bil 14:12]; Mazm 9:6; Ams 10:7 [Semua]

109:14

kesalahan(TB/TL) <05771> [Let the.]

dosa(TB/TL) <02403> [let not.]

dihapuskan(TB/TL) <04229> [blotted.]

109:14

nenek moyangnya

Kel 20:5; Bil 14:18; Yes 65:6-7; Yer 32:18 [Semua]

109:15

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [before.]

dilenyapkan(TB)/disapukannya ..... dari(TL) <03772> [cut off.]

109:15

selalu diperhatikan

Mazm 90:8

supaya ingatan

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Ul 32:26; [Lihat FULL. Ul 32:26] [Semua]

109:16

ingat(TB/TL) <02142> [he remembered.]

mengejar(TB)/dikejarnya(TL) <07291> [persecuted.]

mati(TB)/membunuh(TL) <04191> [slay.]

109:16

dan miskin

Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19]; Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10] [Semua]

yang hancur

Mazm 34:19; [Lihat FULL. Mazm 34:19]

109:17

109:17

datang kepadanya;

Ams 28:27; Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2] [Semua]

109:18

memakai(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [As he.]

merembes(TB)/masuk(TL) <0935> [so let.]

dalam(TB)/ke dalamnya(TL) <07130> [into his bowels. Heb. within him.]

109:18

memakai kutuk

Mazm 10:7

seperti air

Bil 5:22

109:19

pakaian(TB) <0899> [as the garment.]

109:19

yang dikenakannya,

Mazm 109:29; Mazm 73:6; Yeh 7:27 [Semua]

109:20

upah(TB/TL) <06468> [Let this.]

berkata-kata(TB)/fitnahnya(TL) <01696> [them.]

109:20

menjadi upah

Kel 32:34; [Lihat FULL. Kel 32:34]; Mazm 54:7; 94:23; Yes 3:11; 2Tim 4:14 [Semua]

berkata-kata jahat

Mazm 71:10

109:21

bertindaklah(TB)/benarkan(TL) <06213> [But do.]

setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [thy mercy.]

109:21

karena nama-Mu,

Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16]; Mazm 23:3; [Lihat FULL. Mazm 23:3] [Semua]

lepaskanlah

Mazm 3:8; [Lihat FULL. Mazm 3:8]

kasih setia-Mu

Mazm 69:17

109:22

sengsara(TB)/papa(TL) <06041> [For I.]

hatiku(TB/TL) <03820> [and my.]

109:23

pergi(TL) <01980> [gone.]

dikebutkan(TB)/dikejar(TL) <05287> [I am tossed.]

109:23

seperti bayang-bayang

Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2]

109:24

Lututku(TB)/lututku(TL) <01290> [knees.]

badanku(TB)/tubuhkupun(TL) <01320> [my flesh.]

109:24

Lututku melentuk

Ibr 12:12

sebab berpuasa,

Mazm 35:13; [Lihat FULL. Mazm 35:13]

habis lemaknya.

Ayub 16:8; [Lihat FULL. Ayub 16:8]

109:25

cela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [a reproach.]

melihat(TB)/terlihatlah(TL) <07200> [when they.]

109:25

menjadi cela

Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7]

menggelengkan kepalanya.

Ayub 16:4; [Lihat FULL. Ayub 16:4]; Mat 27:39; [Lihat FULL. Mat 27:39]; Mr 15:29 [Semua]

109:26

Tolonglah(TB/TL) <05826> [Help.]

selamatkanlah ...... setia-Mu kemurahan-Mu(TB)/luputkanlah(TL) <03467 02617> [save me.]

109:26

Tolonglah aku,

Mazm 12:2; 119:86 [Semua]

109:27

109:27

mereka tahu,

Ayub 37:7; [Lihat FULL. Ayub 37:7]

109:28

mengutuk ........ malu(TB)/mengutuki ................. dipermalukan(TL) <07043 0954> [Let them.]

hamba-Mu(TB/TL) <05650> [but let.]

109:28

mereka mengutuk,

2Sam 16:12; [Lihat FULL. 2Sam 16:12]

kiranya bersukacita.

Mazm 66:4; Yes 35:10; 51:11; 54:1; 65:14 [Semua]

109:29

berpakaikan(TB/TL) <03847> [be clothed.]

109:29

berselimutkan malunya

Mazm 35:26; [Lihat FULL. Mazm 35:26]

109:30

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [greatly.]

memuji-muji(TB)/memuliakan(TL) <01984> [I will praise.]

109:30

orang banyak.

Mazm 35:18; [Lihat FULL. Mazm 35:18]

109:31

berdiri(TB/TL) <05975> [For he.]

miskin(TB/TL) <034> [poor.]

menyelamatkannya(TB)/melepaskan(TL) <03467> [to save.]

menghukumnya(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [those that condemn. Heb. the judges of.]

109:31

sebelah kanan

Mazm 16:8; 108:7 [Semua]

110:1

[A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.)]

This Psalm was probably composed by David after Nathan's prophetic address; and, from the grandeur of the subject and the sublimity of the expressions, it is evident that it can only refer, as the ancient Jews fully acknowledged, to the royal dignity, priesthood, victories, and triumphs of the MESSIAH.

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

Duduklah(TB/TL) <03427> [Sit.]

Kubuat(TB)/kutaruh(TL) <07896> [until.]

110:1

Judul : Penobatan raja imam

Perikop : Mzm 110:1-7

Demikianlah firman

Mat 22:44%&; Mr 12:36%&; Luk 20:42%&; Kis 2:34%& [Semua]

sebelah kanan-Ku,

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]; Ibr 1:13%&; 12:2 [Semua]

tumpuan kakimu.

Yos 10:24; [Lihat FULL. Yos 10:24]; 1Raj 5:3; [Lihat FULL. 1Raj 5:3]; 1Kor 15:25 [Semua]

Catatan Frasa: FIRMAN TUHAN KEPADA TUANKU.

110:2

Tongkat(TB)/tongkat(TL) <04294> [the rod.]

Sion(TB/TL) <06726> [out.]

memerintahlah(TB)/peganglah(TL) <07287> [rule.]

110:2

Tongkat

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Mazm 45:7; Yes 14:5; Yer 48:17 [Semua]

dari Sion:

Mazm 2:6; [Lihat FULL. Mazm 2:6]

memerintahlah

Mazm 72:8

110:3

tentaramu bangsamu .............. keremajaanmu(TB)/perangmu ... rakyatmu ................... pahlawanmu(TL) <05971 02428 03208> [Thy.]

hari(TB/TL) <03117> [day.]

berhiaskan(TB)/perhiasan(TL) <01926> [beauties.]

kandungan(TB/TL) <07358> [from the womb, etc. or, more than the womb of the morning: thou shalt have, etc. thou hast.]

110:3

berhiaskan kekudusan;

Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11]

bagimu keremajaanmu

Mi 5:6

110:4

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

menyesal(TB)/bersesal(TL) <05162> [will not.]

imam(TB/TL) <03548> [Thou.]

110:4

akan menyesal:

Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]

untuk selama-lamanya,

Za 6:13; Ibr 5:6%&; 7:21%& [Semua]

menurut Melkisedek.

Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]; Ibr 5:10; 7:15-17%& [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU ADALAH IMAM UNTUK SELAMA-LAMANYA.

110:5

kananmu(TB/TL) <03225> [at thy.]

meremukkan(TB)/memarangkan(TL) <04272> [strike.]

hari(TB)/masa(TL) <03117> [in the day.]

110:5

sebelah kananmu;

Mazm 16:8

meremukkan raja-raja

Ul 7:24; [Lihat FULL. Ul 7:24]; Mazm 2:12; 68:22; 76:13; Yes 60:12; Dan 2:44 [Semua]

hari murka-Nya,

Mazm 2:5; [Lihat FULL. Mazm 2:5]; Rom 2:5; Wahy 6:17; 11:18 [Semua]

110:6

menghukum(TB)/memutuskan hukum(TL) <01777> [judge.]

sehingga ... bergelimpangan(TB)/dipenuhi-Nya(TL) <04390> [fill.]

meremukkan(TB)/diparang-Nya(TL) <04272> [wound.]

luas(TB)/besar(TL) <07227> [many. or, great.]

110:6

menghukum bangsa-bangsa,

Mazm 9:20; [Lihat FULL. Mazm 9:20]

sehingga mayat-mayat

Yes 5:25; 34:3; 66:24 [Semua]

menjadi kepala

Mazm 18:39; [Lihat FULL. Mazm 18:39]

Catatan Frasa: IA MENGHUKUM BANGSA-BANGSA.

110:7

minum(TB/TL) <08354> [He shall.]

mengangkat(TB)/diangkatnya(TL) <07311> [therefore.]

mengangkat(TB)/diangkatnya(TL) <07311> [lift.]

110:7

mengangkat kepala.

Mazm 3:4; 27:6 [Semua]

122:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [(Title.) A Song of degrees.]

bersukacita(TB)/sukacitalah(TL) <08055> [was glad.]

<03212> [Let us go.]

122:1

Judul : Doa sejahtera untuk Yerusalem

Perikop : Mzm 122:1-9

Catatan Frasa: RUMAH TUHAN.

122:2

122:3

didirikan(TB)/bangunan(TL) <01129> [builded.]

122:4

mana(TB) <08033> [Whither.]

peraturan(TB)/assyahadat(TL) <05715> [the testimony.]

bersyukur(TB)/mengucap syukur(TL) <03034> [to give.]

122:5

adalah(TL) <03427> [there.]

adalah(TL) <03427> [are set. Heb. do sit. the thrones.]

122:6

Berdoalah(TB)/Pintalah(TL) <07592> [Pray.]

mencintaimu(TB)/Sejahteralah(TL) <07951> [they shall.]

122:6

yang mencintaimu

Mazm 26:8; [Lihat FULL. Mazm 26:8]

122:7

kesejahteraan(TB)/selamat(TL) <07965> [Peace.]

purimu(TB)/maligaimu(TL) <0759> [within thy palaces.]

122:7

Biarlah kesejahteraan

1Sam 25:6; [Lihat FULL. 1Sam 25:6]

dalam purimu!

Mazm 48:4; [Lihat FULL. Mazm 48:4]

122:8

122:9

rumah(TB/TL) <01004> [the house.]

mencari(TB)/menuntut(TL) <01245> [I will seek.]

122:9

mencari kebaikan

Mazm 128:5

124:1

Nyanyian(TB/TL) <07892> [(Title.) A Song.]

It is uncertain what the particular deliverance was which is celebrated in this Psalm. Some refer it to the deliverance of Hezekiah from Sennacherib; and others to the return from the Babylonian captivity; while Dr. A. Clarke refers it to that of the Jews from the massacre intended by Haman.

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

Israel(TB/TL) <03478> [now may.]

124:1

Judul : Terpujilah Penolong Israel

Perikop : Mzm 124:1-8

Israel berkata

Mazm 129:1

Catatan Frasa: JIKALAU BUKAN TUHAN YANG MEMIHAK KEPADA KITA.

124:2

manusia(TB)/orang(TL) <0120> [when men.]

124:3

maka .... menelan ... hidup-hidup(TB)/ditelannya(TL) <0233 01104> [Then they.]

menelan(TB)/hidup-hidup(TL) <01104> [swallowed.]

menyala-nyala(TB)/amarahnya(TL) <0639> [their wrath.]

124:4

air(TB)/air bah(TL) <04325> [the waters.]

124:4

maka air

Mazm 88:18

telah mengalir

Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]

124:5

meluap-luap(TB)/bergelora(TL) <02121> [the proud.]

124:6

menyerahkan(TB/TL) <05414> [who hath not.]

124:7

Jiwa(TB)/jiwa(TL) <05315> [Our soul.]

burung(TB/TL) <06833> [as a bird.]

124:7

jerat penangkap

Mazm 91:3; [Lihat FULL. Mazm 91:3]

telah putus,

Mazm 25:15

124:8

124:8

dalam nama

1Sam 17:45; [Lihat FULL. 1Sam 17:45]

menjadikan langit

Kej 1:1; Mazm 115:15; 121:2; 134:3 [Semua]

131:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [(Title.) A Song of degrees.]

Some think that this Psalm was composed by David when accused by Saul and his courtiers that he affected the crown; though others refer it to the time of the captivity; and consider it as containing a fair account of the manner in which the captives behaved themselves.

hati(TB)/hatiku(TL) <03820> [my heart.]

hal-hal(TB)/berjalan(TL) <01980> [neither.]

hal-hal(TB)/berjalan(TL) <01980> [exercise. Heb. walk. high for me. Heb. wonderful for me.]

131:1

Judul : Menyerah kepada Tuhan

Perikop : Mzm 131:1-3

tinggi hati,

Mazm 101:5; Yes 2:12; Rom 12:16 [Semua]

dengan sombong;

2Sam 22:28; [Lihat FULL. 2Sam 22:28]; Ayub 41:25; [Lihat FULL. Ayub 41:25] [Semua]

mengejar hal-hal

Yer 45:5

ajaib bagiku.

Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9]; Mazm 139:6 [Semua]

131:2

mendiamkan(TB/TL) <01826> [quieted.]

jiwaku .............. jiwaku(TB)/hatiku ............ hatiku(TL) <05315> [myself. Heb. my soul.]

disapih ......... disapih(TB)/lepas ............... lepas(TL) <01580> [as a child.]

131:2

mendiamkan jiwaku;

Mazm 116:7; [Lihat FULL. Mazm 116:7]

disapih jiwaku

Mat 18:3; 1Kor 13:11; 14:20 [Semua]

131:3

Israel(TB/TL) <03478> [Let Israel.]

sampai(TB/TL) <05704> [from henceforth. Heb. from now.]

131:3

Berharaplah

Mazm 25:5; [Lihat FULL. Mazm 25:5]; Mazm 119:43; 130:7 [Semua]

sampai selama-lamanya!

Mazm 113:2; [Lihat FULL. Mazm 113:2]